Multidirectional forklift operating in a narrow aisle